INTERNATIONAL MOVEMENT AGAINST BULLFIGHTS SELECT LANGUAGE

CAMPAGNE D'APPUIE Á LA DÉCLARATION ÉCRITE 0002/2007- INTÉRDITION DES CORRIDAS DANS L'ENSEMBLE DE L'UNION EUROPÉENNE Seulement 211 députés ont signé et le número nécessaire était 393. Ainsi les éleveurs de taureaux de combat vont continuer a recevoir des subventions. SUBVENTIONS AGRICOLES Les éleveurs de taureaux de combat reçoivent différents subventions qui sont obtenus non directement comme des primes pour les taureaux de combat, mais dans la catégorie des primes aux animaux. Le système de ces subventions agricoles en est assez complexe car il consiste en différents subventions de caractère variable. Il y en a subventions tels comme : Prime spéciale Bovins Mâles, prime à l'Abattage(qui est payé si l'animal est tué dans l'abattoir ou s'il est tué dans les arènes) et aussi une subvention d'élevage extensive. Quelques de ces subventions sont complémentaires de la nouvelle PAC. La PAC a souffert modifications pendant les années y dès 2005 la règle est le paiement unique par exploitation mais dans le secteur de la viande bovine, les États membres pourront décider de garder : - l'actuelle prime à la vache allaitante jusqu'à concurrence de 100 % et la prime à l'abattage jusqu'à concurrence de 40 %, - soit la prime à l'abattage jusqu'à concurrence de 100 %, soit la prime spéciale aux bovins mâles jusqu'à concurrence de 75 %. Ça permet aux éleveurs de taureaux de combat de recevoir millions d'euros qui sont payés pour les contribuables européennes. CAMPAGNE CONTRE LE RETOUR DES CORRIDAS Á ÎLE MARGARITA/VENEZUELA La corrida du 29 Decembre a eut place, malheureusement. Néanmoins il y d'autres programés pour 2007.S'il vous plaît continuer a protester. Président Hugo Chávez Republica Bolivariana de Venezuela Palacio de Miraflores Final Avenida Urdaneta, Esq. de Bolero Caracas 1010, Venezuela FAX: +58-212-806-8210 presidencia@venezuela.gov.ve Sugestions en ligne: http://www.gobiernoenlinea.ve/misc-view/ver_sugerencias.pag QATAR AIWAYS FAIT LA PROMOTION DE CORRIDAS Nous n'avons jamais reçue aucune réponse de Qatar. Si vous avez quelque information, s'il vous plaît envoyez nous. CHINE, AUTRE PAYS AVEC CORRIDAS Malheuresement les corridas en Shangai ont étes realisés le 23 et 24 Octobre 2004. Chine est maintenant une autre pays avec corridas parce que autres cités veulent realisér des corridas. Las cités sont: Wuhan, Canton et Chengdu. La corrida avec picadors a terminée sans la mort des taureaux au contraire de ce qui était annoncé.Nous ne savons pas si les taureaux seront usés pour autres corridas oú pour élevage. Nous pouvons et devons continuer á luter en contre. La ménace est le boycot des Jeux Olimpiques de 2008. Nous avons deux cartes postales (ci-dessous) avec la mouvelle image de Chine. webmaster@shanghai.gov.cn, gov@govonline.cn, webmaster@mfa.gov.cn, webmaster@agri.gov.cn, szw@ccnt.gov.cn, webmaster@ccnt.com.cn, manage@chsi.moh.gov.cn, WebMaster@cnta.gov.cn, webmaster@spp.gov.cn Avec CC pour les journaux: scmplet@scmp.com, webmaster@china.org.cn, www@chinadaily.com.cn MATADOR ESPAGNOL PROMOTEUR DE CORRIDAS DANS UN SPOT À LA TV MALAISIENNE Nous avons reçu une lettre du Ministre de l'Information oú il nous dit qu'ils sont en train d'investiguer le spot et qu'ils prendront les mesures nécessaires en contre la compagnie oú les personnes qui on fait cet spot. CAMPAGNE CONTRE LA MORT D'UN TAUREAU AVEC DES LANCES EN TORDESILLES (VALLADOLID -ESPAGNE) Tous les annés en Septembre, en Tordesilles, un taureau est persecuté pour toute la ville, avec des nombreaux d'hommes à chevaux et à pied chassant le même avec des lances, pareilles à ceux usés dans les combats médievaux. Les lances sont jettés tant de fois combien les nécessaires pour tuer le taureau. Cette année au 16/9 "Gañaflero" a été tué. S'il vous plaît envoyez une des deux cartes postales et le texte ci-dessous pour: (Nous remercions Gabriela Lima pour la deuxiéme carte postale) ayto.tordesillas@dip-valladolid.es, soturmadrid@cict.jcyl.es, presidente_responde@cpat.jcyl.es, alfonso.fernandez@cpat.jcyl.es Comme est'il possible en 2003 la torture et mort d'animaux non-humains? Comme est'il possible que Espagne qui se dit civilisé permet un espectacle bárbare comme ça? Nous ne comprenons pas que dans le siécle XXI, nombreaux d'hommes à chevaux et à pied chassent un taureau avec des lances, jettant les mêmes tant de fois combien les nécessaires pour tuer le taureau. CAMPAGNE CONTRE LES CORRIDAS A L' EXPO 98/LISBONNE Nous sommes au regret de vous informer qu'en dépit milliers de lettres de protestation envoyées aux autorités (Expo 98 et Mairie) la corrida a été faite. Présente á la corrida le Maire de la cité de Lisbonne, aficionado á las corridas et apoyant de les mêmes. Mais une autre suprise le Président de la Repúblique á envoyé une lettre de hommage á un des cavaliers disant qu'il a toujours representé et bien "l'art" des corridas. Ça c'est scandaleux. CAMPAGNE CONTRE CORRIDAS EN GUATEMALA Nous sommes au regret de vous informer qu'en dépit milliers de lettres de protestation envoyées aux autorités de Guatemala les corridas ont été faites les 22 et 23 de Février. Nous n'exagerons pas dans le nombre car un journaliste du Guatemala a publié un article d'opinion dans lequel il disait que seulement en un jour il avait reçu 1000 emails de tout le monde.Bien que ça n'ait été seulement que le deuxiéme jour de la campagne. Néanmoins ça n'a pas empeché la realisation des corridas et maintenant nous avons un autre pays sur la liste noire. D'après avec nos investigations le Guatemala n'avait pas de corridas dans les dérniers vingt années. Nous vous remercions de tout l'appui à cette campagne mais cette lutte est une guerre et nous avons perdu une bataille, la lutte continue et nous devons empêcher que d'autres pays fassent des corridas et en même temps, achever les mêmes buts dans les pays qui ont des corridas. Nous avons crée une carte postale qui est le symbole de la nouvelle image(copier et passer au email) de Guatemala, s'il vous plaît envoyez le même pour les autorités, ne permettez pas qu'elles oublient que depuis le weekend Guatemala est un pays de sang. Ministro de la Gobernación http://www.mingob.gob.gt/sugerencias.html congreso@congreso.gob.gt, pojycsj@oj.gob.gt, info@inguat.gob.gt FONDATION RELIGIEUSE DE EL SALVADOR ORGANISE DES CORRIDAS Comme nous le craignions, la corrida de bienfaisance de la Fondation du Père Arrupe du Salvador a eu lieu à Saragosse (Espagne). Le but de notre campagne était non seulement de dénoncer ce type de corridas mais aussi d'empêcher la présence du Président du Salvador, Francisco Flores, en tant qu'invité d'honneur. Malheureusement nous ne sommes pas parvenus à nos objectifs, puisque Francisco Flores a été présent, donnant ainsi son aval à la torture et cruauté en tant qu'autorité suprême de son pays. Quand le premier personnage d'un pays qui ne fait pas de corridas accepte d'être l'invité d'honneur d'une corrida dans un autre pays, cela constitue un grave précédent pour ce pays, en l'occurrence le Salvador. Tôt ou tard ce pays risque d'être le prochain à voir se tenir des corridas. En ce qui concerne la Fondation du Père Arrupe, nous avons découvert que le Président de la Fondation est la belle-mére du matador espagnol Espartaco (qui a organisé la corrida). De plus, le site Web officiel du Ministère des Affaires Étrangères du Salvador fait de la publicité pour cette Fondation. Preuve une fois encore que les politiques et les lobbies tauromachiques marchent main dans la main. Un certain nombre d'opposants aux corridas ont déclaré que le monde des corridas constituait une sorte de "mafia". Ces faits tendent à confimer ce point de vue. VICTOIRE - TAUREAUX DE FEU INTÉRDITS Á SANTARÉM/PORTUGAL Grâces a tous les taureaux de feu qui étaient programmés pour la "Féria National du Taureau" á Santarém ont été intérdits. Le journal "Publico" dit que le IGAC, l'entité que régle les activités tauromachiques á intérdit le spectacle se basant dans les preuves qui les taureaux de feu sont une barbarité. Encore une fois vous avez prouvé que les protestes font la diférence. Nous voulons aussi remercier á Animal Association pour sa coopération en cette campagne. Merci a tous ne stoppez pas la lutte, la vérité est de notre cotê. VICTOIRE - LE TRIBUNAL CONSTITUTIONAL PORTUGAIS A DECLARÉ QUE LES CORRIDAS AVEC PICADORES SONT ILÉGITIMES Le 21.11.02 le Tribunal Constitutional a declaré que la "loi" approuvée pour le Parlement des Azores que permetait les corridas avec picadores est ilégitime. CAMPAGNE CONTRE ACTIVITÉS TAURINES POUR DES ENFANTS La Mairie de Santarém a fait le "lâcher de taurilons" d'acord le prévu même aprés recevoir centaines de lettres de proteste. CAMPAGNE CONTRE LA CIDRE "STRONGBOW" POUR PATROCINER CORRIDAS EN PAMPLONA L'information que nous avons c'est que le patrocine a cessé d'être transmit en la TV de Royaume Uni. Bulmers n'a jamais répondu aux emails de proteste. LA CORRIDA DE CARCASSONNE A ÉTÉ FAITE LE 1 SEPTEMBRE 2002 Cette ville fait maintenant part de la liste noire des cités sanglants. S'il vous plait envoyez la carte pour les autorités de Carcassonne comme un souvenir. Ainsi ils jamais pourront oublier qu'ils sont responsables pour plein de sang cette belle ville. Mairie de Carcassonne webmaster@carcassonne.org Office du Tourisme: accueil@carcassonne-tourisme.com A l'attention des Commerces de Carcassonnes (25 emails en deux diférents listes): Liste 1    ,Liste 2